-
1 atgūt samaņu
гл.общ. прийти в себя (в сознание, в чувство), приходить в себя (в сознание, в чувство), прийти в сознание (в чувство, в себя), приходить в сознание (в чувство, в себя) -
2 atgūt samaņu
опомниться -
3 to regain consciousness
atgūt samaņu -
4 to recover consciousness
atgūt samaņu; atgūt samaņu -
5 опомниться
v1) gener. atgūties, atžilbt2) colloq. atjēgties (atgūties), atģisties (atgūties), attapties* * *atgūt samaņu, nākt pie samaņas; attapties, atgūties, atjēgties -
6 прийти в себя
v1) gener. atgūt samaņu (в сознание, в чувство), atgūties, atžilbt2) colloq. attapties (atģisties), atjēgties, atģisties -
7 прийти в сознание
vgener. atgūt samaņu (в чувство, в себя), nākt pie samaņas (чувство) -
8 приходить в себя
v1) gener. atgūt samaņu (в сознание, в чувство), atgūties, atžilbt2) colloq. attapties (atģisties), atjēgties, atģisties -
9 приходить в сознание
vgener. atgūt samaņu (в чувство, в себя), nākt pie samaņas (чувство) -
10 revive
1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) atdzīvināt; atdzīvoties2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) atjaunot•- revival* * *atgūt samaņu; atdzīvoties, atspirgt; mosties; atdzīvināt, atjaunot; atdzīvināt; iestudēt no jauna -
11 to come round
iegriezties; iegriezties, apciemot; atgūt samaņu; atžirgt; nokārtoties; regulāri atkārtoties -
12 to come to
sanākt; nonākt līdz; atgūt samaņu -
13 to come to life
atdzīvoties; sniegties; realizēties; nākt pasaulē; atgūt samaņu -
14 to come to oneself
nonākt līdz; sanākt; atgūt samaņu -
15 come round
1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) iegriezties; apciemot2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) atgūt samaņu; atžirgt -
16 come to
(to regain consciousness: When will he come to after the operation?) atgūt samaņu -
17 samaņa
lietv. сознаниеLKLv59▪ Sinonīmilietv. apziņa; atģieda; atjēga; atmaņa; jēga; maņaatgūt samaņuT09